- Resmi Gönderi
İngilizce:
Balkans to experience a mild, calm winter
While storms unleash wind-whipped rain, rough seas and mountain snow across much of Europe, a fairly tranquil winter is expected to unfold across the Balkan Peninsula.
“[They’re] still going to get storms, but it won’t be like last year,” International Forecasting Manager Jason Nicholls said.
Instead, the storms will be separated by periods of settled weather.
“[This region] could have long, dry, warm periods, followed by a week of storminess, then go back to a two- or three-week period of dryness,” Roys said.
The weather pattern will limit the chances for Bora winds.
The harshest of the winter cold will grip eastern Europe and eastern Scandinavia.
Chilly air is likely to dive down across this region early in the winter, but it will not be a long-lasting Arctic intrusion.
For some areas, temperatures throughout the first half of the winter may end up near to slightly above average.
“We could see some brief cold shots in December, but any true cold won’t happen until later in the season,” Roys said.
The coldest conditions are forecast from Finland to Ukraine as frigid air blasts in from Siberia.
Not only will the coldest air hold off until after the start of 2020, but so will the greatest opportunities for snow.
According to Roys, the snowiest part of the winter will not arrive until later in January or February with the onset of bitterly cold air.
The frigid air could occasionally push farther south and west, reaching into Poland, Slovakia and Romania.
Türkçe:
Balkanlar ılık ve sakin bir kış geçirecek.
Bölgeyi nadiren de olsa fırtınalar vurduğunda Avrupa'nın yüksek kesimleri ve dağları ancak kar yağışı görebilecek. Balkan Yarımadası'nda bunun dışında sakin bir kış bekliyoruz.
Jason Nicholls: "Bölge yine de fırtınalara maruz kalacak fakat bu fırtınalar geçen seneki gibi olmayacak."
Ayrıca, fırtınalar uzun sürecek olan durgun havalardan fırsat buldukça bölgeyi etkileyebilecek.
Roys: "Balkanlar'da uzun, kuru ve ılık periyotlar ardından bir haftalığına etkili olan fırtına ve yağışlar yerini yine iki-üç haftalık kuru-ılık havaya bırakacak."
Aynı zamanda bu patern Bora Rüzgarlarını da çoğunlukla engelleyebilir.
Bu kış en sert soğuklar Doğu Avrupa ve İskandinavya'da görülecektir.
Serin havalar erken kış döneminde yine güneye sarkacaktır fakat bu uzun süreli Kutup Soğukları şeklinde olmayacaktır.
Bazı bölgeler kışın ilk bölümü dışında normallerin biraz üzerinde sıcaklıklarla geçirebilir.
Roys: "Aralık ayında kısa soğuk ataklar görebiliriz fakat kışın geri kalanında kuvvetli bir soğuk hava dalgası beklemiyoruz."
Finlandiya'dan Ukrayna'ya kadar Sibirya'dan inecek olan kuvvetli polar ataklar etkili olacak.
Bu polar ataklar yalnızca kışın ilk yarısında kalmamakla birlikte Ocak ve Şubat'ta da bölgede görülecektir.
Roys'a göre kışın en kuvvetli kar fırtınaları ve şiddetli soğukları Ocak ve Şubat'ta görülecek.
Polar ataklar bazen daha güneye ve batıya, Polonya, Romanya ve Slovakya'ya kadar ulaşabilecekler.
